Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

he has transferred to another regiment

  • 1 transfer

    træns'fə: 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.)
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.)
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.)
    2. noun
    ('trænsfə:)
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) overføring
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) overføringsmønster
    overdra
    --------
    overføre
    --------
    overføring
    --------
    transport
    I
    subst. \/ˈtrænsfə\/, \/ˈtrɑːnsfə\/
    1) flytting, forflytting
    2) overflytting, omplassering, ompostering
    3) (om buss, tog e.l.) omstigning, overgang, bytte
    4) overføring, overførsel
    5) (jus, handel) overdragelse, avståelse, avhending, skjøting
    6) (jus, handel) overdragelsesdokument, skjøte
    7) kalkering, avtrykk (av mønster e.l.), overføringsbilde
    8) ( keramikk) (av)trykk
    9) ( typografi) overtrykk
    10) (sport, om spiller) overgang
    11) ( økonomi) girering, transfer, overføring, transferering
    12) (på buss, tog e.l.) overgangsbillett
    13) (for buss, tog e.l.) overgangssted, overgangsstasjon
    II
    verb \/trænsˈfɜː\/, \/trɑːnsˈfɜː\/
    1) flytte(s), (for)flytte, bli (for)flyttet
    2) overføre, overflytte, omplassere
    3) ( om buss e.l.) bytte, skifte, gå om bord, gå over
    4) (jus, handel) overdra, avhende
    5) (sport, om spiller) selge, gå over
    6) ( om bilder e.l.) overføre, kalkere
    7) ( økonomi) overføre, transferere
    8) ( post) girere
    9) forvandle, endre
    10) ( EDB) overføre
    11) ( telekommunikasjon) viderekoble
    in a transferred sense i overført betydning
    transfer to someone overdra til noen

    English-Norwegian dictionary > transfer

См. также в других словарях:

  • Regiment — A regiment is a military unit, composed of a variable number of battalions – commanded by a Colonel. Depending on the nation, military branch, mission, and organization, a modern regiment resembles a brigade, in that both range in size from a few …   Wikipedia

  • 3d Armored Cavalry Regiment (United States) — 3d Armored Cavalry Regiment 3d Armored Cavalry Regiment coat of arms Active 1846–present Country U …   Wikipedia

  • 1st Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=1st Cavalry Regiment caption=1st Cavalry distinctive unit insignia dates= 2 March, 1833 24 April 2007 country=USA branch=Regular Army type=Cavalry for much of its existence role= size= command structure= current… …   Wikipedia

  • The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) — Infobox Military Unit unit name=The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) caption= dates=14 September 1866 country=Canada branch=Militia type=Line Infantry role=Light Infantry size=One battalion command structure=Royal Canadian… …   Wikipedia

  • Rajput Regiment — Infobox Military Unit unit name= The Rajput Regiment caption=The Rajput Regiment Insignia dates= 1778 Present country= India allegiance= branch= Army type= Line Infantry role= size=20 Battalions command structure= garrison=Fategarh, Uttar Pradesh …   Wikipedia

  • 65th Infantry Regiment (United States) — 65th Infantry Regiment …   Wikipedia

  • 5th Infantry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name= 5th Infantry Regiment caption=5th Infantry Regiment coat of arms dates= 1808 country= United States allegiance= branch= U.S. Army type= role= size= command structure= garrison= garrison label= equipment= equipment …   Wikipedia

  • 24th Iowa Volunteer Infantry Regiment — Infobox Military Unit unit name= 24th Regiment Iowa Volunteer Infantry caption=Iowa state flag dates= September 18, 1862 to July 17, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles=Battle of Port Gibson Battle of …   Wikipedia

  • Duke of Wellington's Regiment — The Duke of Wellington s Regiment (West Riding) Cap badge of the Duke of Wellington s Regiment Active 1 July 1702 6 June 2006 Cou …   Wikipedia

  • 31st Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=31st Cavalry Regiment caption=31st Cavalry coat of arms nickname= Super Quick Cav (old) motto=CELER ET NON VISI (Swift and Unseen) colors=Red, White march= ceremonial chief= type=Cavalry branch=Army dates=1821 1860 …   Wikipedia

  • 60th Infantry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=60th Infantry Regiment caption=60th Infantry coat Of arms dates=June 10, 1917 September 2, 1921 August 10, 1940 December 28, 1946 July 15, 1947 Present country=USA allegiance= branch=Regular Army type=Basic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»